פֿון טרויעריק צו פֿאַבריק: טראַנספֿאָרמירן דיין קלאָזעט מיט אַ סטייטמענט זינקען

דער טערמין "וואַש בעקן," וואָס באַציט זיך צו אַ שיסל אָדער זינק געניצט פֿאַר וואַשן הענט, טעלער און אַנדערע צוועקן, איז איבערגעזעצט אין פילע שפּראַכן ווערלדווייד. דאָ זענען איבערזעצונגען פון "וואַש בעקן" אין פֿאַרשידענע שפּראַכן:

שפּאַניש:לאַוואַבאָ
דײַטש: וואַשבעקן
איטאַליעניש:לאַוואַנדינאָ
פּאָרטוגעזיש: לאַוואַטאָריאָ
רוסיש: Раковина (ראַקאָווינאַ)
מאַנדאַרין כינעזיש: 洗手盆 (Xǐshǒu pén)
יאַפּאַניש: 手洗い器 (טעאַראַי קי)
קאָרעיִש: 세면대 (Semyeon-dae)
אַראַביש: حوض غسيل (Hawd Ghasil)
הינדיש: वॉश बेसिन (וואַש בעקן)
בענגאַליש: ওয়াশ বেসিন (Oyash Bēsin)
האָלענדיש:וואַסטאַפעל
שוועדיש:צוויישטעל
נאָרוועגיש: וואַשבעַסְסענג
דעניש: האַנטוואַש
פֿיניש: Pesuallas
פויליש:אומיוואלקא
גריכיש: Νιπτήρας (ניפטיראַס)
טייַלענדיש: อ่างล้างมือ (Àang láang meū)
וויעטנאַמעזיש: טשאַו רואַ
פיליפיניש: לאַבאַבאָ
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ווייל עס זענען דא פיל מער שפראכן און דיאלעקטן איבער דער וועלט. די איבערזעצונגען שפיגלען אפ די אייגנארטיגע קולטורעלע און לינגוויסטישע פארשיידנקייט פון די ראיאנען וואו זיי ווערן גענוצט.