נייעס

א וואַנט-געהאַנגענער טואַלעט, אַ טיפּ טואַלעט מאָנטירט אויף דער וואַנט צו שפּאָרן שטאָק פּלאַץ און פֿאַרלייכטערן רייניקונג, איז באַקאַנט מיט פֿאַרשידענע נעמען אין פֿאַרשידענע שפּראַכן. דאָ זענען איבערזעצונגען פֿון "וואַנט-געהאַנגענער טואַלעט" אין עטלעכע שפּראַכן:

שפּאַניש:אינאָדאָראָ סוספּענדזדידאָ
פֿראַנצויזיש: טואַלעט סוספּענדו
דײַטש:וואַנדהענגענדס WC
איטאַליעניש:WC סאָספּעסאָ
פּאָרטוגעזיש: Vaso sanitário suspenso
רוסיש: Навесной унитаз (נאַוועשניי יוניטאַז)
מאַנדאַרין כינעזיש: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
יאַפּאַניש: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
קאָרעיִש: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
אַראַביש: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
הינדיש: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
בענגאַליש: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
האָלענדיש: וואַנדהאַנגענד טואַלעט
שוועדיש: וועגגענג טואַלעט
נאָרוועגיש: Veggmontert Toilet
דעניש:וועגהענגט טואַלעט
פֿיניש: Seinään kiinnitettävä WC
פויליש: טאָאַלעטאַ ווישאַקאַ
טערקיש: Duvara asılı tuvalet
גריכיש: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
טייַלענדיש: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
וויעטנאַמעזיש: Bồn cầu treo tường
אינדאנעזיש:טואַלעט גאַנטונג
פיליפּינאָ: ינטראַדאָר מיט דיין אייגן הענט
די איבערזעצונגען שפּיגלען אָפּ די לינגוויסטישע פֿאַרשיידנקייט אין באַשרײַבן דעם טיפּ טואַלעט, וואָס ווײַזט אויף זײַן פֿאַראַן אין פֿאַרשידענע קולטורן און שפּראַכן. די ליסטע איז נישט אויסשליסלעך, ווײַל עס זענען פֿאַראַן נאָך פֿיל שפּראַכן און דיאַלעקטן איבער דער גאָרער וועלט.