נייעס

"באָדצימער וואַשבעקן" באַציט זיך צו אַ קאָמבינאַציע פֿון אַ זינק און די סטאָרידזש אַרום אים, אָפֿט אַרייַנגערעכנט אַ קאַבינעט, קאַונטערטאַפּ און שפּיגל. דער טערמין איז אויך איבערגעזעצט אין פֿאַרשידענע שפּראַכן, וואָס שפּיגלט אָפּ זיין גלאָבאַלע נוצן. דאָ זענען איבערזעצונגען פֿון "באָדצימער וואַשבעקן" אין עטלעכע שפּראַכן:

שפּאַניש:וואַנע טאָקאַדאָר
פראנצויזיש: Vanité de salle de bain
דײַטש: באַדעצימער-אייטלקייט
איטאַליעניש:וואַניטה דעל באַני
פּאָרטוגעזיש: Vaidade do banheiro
רוסיש:Туалетный столик в ванной(טואַלעטני סטאָק אין וואַנאָי)
מאַנדאַרין כינעזיש: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
יאַפּאַניש: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
קאָרעיִש: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
אַראַביש: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
הינדיש: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
בענגאַליש: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
האָלענדיש: באַדקאַמערמעובל
שוועדיש: Badrumsfåfänglighet
נאָרוועגיש: Baderomsforfengelighet
דאַניש: Badeværelsesforfængelighed
פֿיניש: Kylpyhuoneen turhamaisuus
פויליש: טאָאַלעטקאַ לאַזשיענקאָוואַ
טערקיש:באַניאָ קאַידעליגי
גריכיש: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
טייַלענדיש: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
וויעטנאַמעזיש: Phù vân phòng tắm
אינדאָנעזיש: Kesombongan kamar mandi
פיליפּינאָ: ווי לאַנג ווי מעגלעך
ווי מיט "וואַנע," די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, און די איבערזעצונגען זענען אנדערש לויטן לינגוויסטישן און קולטורעלן קאנטעקסט פון יעדער שפראך.